翻译也要取的版权人的同意，但能否追究您的法律责任，要看对方有没有证据。

这个如果被追究责任涉嫌违法的

根据我国《著作权法》第十条规定，著作权人享有翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利。著作权人可以许可他人行使翻译权，并按照约定或者相关规定取得报酬。因此，未经著作权人许可，擅自将其作品进行翻译并且发布的行为就可能构成侵权。 这里存在两个例外。 第一，法定许可。在我国，法定许可存在教科书、报刊转载、制作录音制品及播放已发表作品这四种。 第二，合理使用，即为了个人学习、研究或者欣赏，使用他人已发表的作品。

嗯嗯

很高兴这次为您解答！如果您对我以上针对性的回复觉得满意的话，可以给我一个五星好评，并点击我的头像进行图文咨询关注，以便我这边为您持续定向进行解答哦。平台合作律师期待下一次为您排忧解难！