砍伐自己自留地的树 50棵需办理采伐许可证，未办理则违法；砍伐自留地零星树木无需采伐许可证，法律依据如下：

第三十二条规定，采伐林木必须申请采伐许可证，按许可证的规定进行采伐；农村居民采伐自留地和房前屋后个人所有的零星林木除外。 农村居民采伐自留山和个人承包集体的林木，由县级林业主管部门或者其委托的乡、镇人民政府依照有关规定审核发放采伐许可证。 综上所述，未办理采伐许可证砍伐自己自留地的树木50棵违法。

先生您好如果您想砍伐树木首先需要您本人携带森林权属证明（也可由村里开据），征求周围群众的意见书及个人申请书等材料到乡政府提出申请。乡政府会与县林业局会进行沟通，然后县林业局会派工作人员下来对您的申请进行考察，最后再公示15天。如果在公示的15天之内村民没有争议，林业局就会给您出具设计说明书，最后会给您办理林业砍伐证。但是如果您地里的树是退耕还林、高速公路绿化、小内环等国家林木，就不可以给您办理林业砍伐证了。” ”

很高兴为您服务，祝您生活愉快。