您好，咨询律师为您服务，稍等我一下

离婚协议书的名字写错了，可以重新写一份离婚协议书，然后由当事人签上正确的名称，再办理离婚登记。

《中华人民共和国民法典》 第一千零八十七条 离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理;协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。 对夫或者妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。 第一千零八十九条 离婚时，夫妻共同债务应当共同偿还。共同财产不足清偿或者财产归各自所有的，由双方协议清偿;协议不成的，由人民法院判决。

借款协议是的姓名错误的，如果借款事实是存在的，姓名错误并不影响借款协议的效力，但当事人要承担举证的责任。

《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百二十一条 起诉状应当记明下列事项： 　　 （一）原告的姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系方式，法人或者其他组织的名称、住所和法定代表人或者主要负责人的姓名、职务、联系方式； （二）被告的姓名、性别、工作单位、住所等信息，法人或者其他组织的名称、住所等信息； 　　 （三）诉讼请求和所根据的事实与理由； 　　 （四）证据和证据来源，证人姓名和住所。

可以起诉如果是事实的话

问题不大

重新签订离婚协议

您描述的这个情况（案件）比较复杂，需要了解更多的信息才能更好判断的，需要律师后续持续跟进的，我这边建议您可以点击我的头像进行关注，以便于我们为您排忧解难