与其他国家，无论是大陆法系国家还是英美法系国家相比，德国的民事司法制度运行得还算是比较高效，但也面临着不少问题，这些问题主要体现在：德国法院的专业化划分造成法院规则内容的繁杂化、法律适用的不统一及法院管辖权冲突问题；诉讼案件的数量过多，导致积案率上升，案件审理程序受阻；案件上诉率过高；法院运行所需经费捉襟见肘；审判人员数量有限等。

在当今的中国，随着市场经济的发展和依法治国方略的确立以及加入ＷＴＯ所带来的巨大冲击，司法制度改革正在由观念走向实践，由盲目走向理性。人们不约而同地把目光投向了世界上发达国家的司法制度领域。其中，德国的司法制度改革受到前所未有的关注。人们希望通过了解和理性地分析包括德国在内的发达国家的司法制度，认真思考、把握在当代中国的具体国情下，如何准确定位和有效推进中国司法制度改革。本文作者曾于2000年访问德国Ｆｒｅｉｂｕｒｇ大学，全面深刻地考察了德国的司法改革。本文对德国民事司法改革的介绍，主要并不着眼于某种特定的具体的程序规定，而是为了体现改革中如何对各种影响司法公正的因素进行综合衡量及分配正义思想的具体运用，以期对我国的民事司法改革有所启示。