成年人带未成年人住酒店如果不能说明身份关系或者身份关系不明确的话，酒店一方需要登记并向公安机关备案的

旅馆业治安管理办法第六条规定：旅馆接待旅客住宿必须登记。登记时，应当查验旅客的身份证件，按规定的项目如实登记。 如果已满十六周岁以上，携带真实合法的身份证，是去酒店、宾馆开房居住。如果未满十六周岁，即使携带真实合法的身份证，还是需要监护人陪同入住。

这个情侣关系是不算明确关系的，警方备案的话是可以来询问相关情况的，如果发现有损害未成年合法权益的行为，会立即采取措施的

这边的咨询就到此结束啦，如果您这边还有其他法律问题可以点击我的头像，关注后对我定向进行图文咨询提问哦，希望您的问题可以早日得到顺利的解决哦！