一本书只有繁体字我把它翻译成简体字去售卖是否触犯法律

2022-02-21 173阅读

律师回答

律师回答经整理后发布，仅供参考

咨询用户提问

一本书只有繁体字我把它翻译成简体字去售卖是否触犯法律

回答赢了网好律师团队

您好，我是平台咨询律师，我正在阅读您的问题哦，请您多等待我一下。

回答赢了网好律师团队

肯定侵权了啊，汉字商标被翻译成英文或其他国家的语言都会构成侵权了，何况简体繁体的区别。如果你用该商标进行产品销售的话，依据商标法是要被工商局处罚的，侵权公司也可以要求你赔偿损失。具体法条如下：　　《商标法实施条例》第五十二条? 　　对侵犯注册商标专用权的行为，罚款数额为非法经营额3倍以下；非法经营额无法计算的，罚款数额为10万元以下。

回答赢了网好律师团队

《商标法实施细则》第四十三条　　对侵犯注册商标专用权的，工商行政管理机关可以采取下列措施制止侵权行为：　　（1）责令立即停止销售；　　（2）收缴并销毁侵权商标标识；　　（3）消除现存商品上的侵权商标；　　（4）收缴直接专门用于商标侵权的模具、印板和其他作案工具；　　（5）采取前四项措施不足以制止侵权行为的，或者侵权商标与商品难以分离的，责令并监督销毁侵权物品。

回答赢了网好律师团队

您好，对于我提供的答案您还满意吗？如果有其他想问的话，您可以说一下，我这边也会尽力为您提供解答的哦！

咨询用户提问

那我非盈利目的就是单纯翻译给别人看犯法吗？

回答赢了网好律师团队

那种情况是不犯法的

咨询用户提问

好哒

回答赢了网好律师团队

很高兴为您服务，祝您生活愉快。

想要咨询法律相关问题，找专业律师为您解答

15642位律师在线服务，24小时在线、分钟级响应

点击按钮或微信扫一扫，即刻开启法律咨询

国家65岁以上老人免费体检项目是什么

1、心电图：心电图检查可发现心律失常、冠心病的心肌缺血改变，有胸闷心悸者，更应该做心电图检查。2、心脏彩超。

赢了网好律师团队 62阅读 2021-12-23

国家空调安装标准是强制性标准吗

《国家空调安装标准》规定空调室外机安装与地面的距离应高于2.5米，且不得占用公共人行道；建筑物内部的过道、楼道、出口等公用地方不得安装空调室外机；空调室外机应尽可能远离相邻方的门窗和绿色植物，与对方门窗距离不得小于3米；空调安装应按照国家强制性标准执行，如当事人拒不整改，可强制性拆除。

赢了网好律师团队 72阅读 2021-12-23

公司把社保交到异地怎么办

公司将社保费发给员工由员工自己在异地办理，员工需要为企业提供社保发票；或是由员工先行垫付社保费，拿社保发票到企业报销。(以自由职业者的身份办理社保)。

赢了网好律师团队 33阅读 2021-12-23

关于人脸识别的法律

随着技术的发展，人脸识别（俗称“刷脸”）在我国逐渐盛行。我国目前对人脸识别技术尚无专门的法律规定，无论是政府、社区、事业单位还是商家，均可以任意安装人脸识别技术，强制人们“刷脸”验证。

赢了网好律师团队 39阅读 2021-12-23

固安办理户口在哪

在全县范围内取消按户口性质划分的农业、非农业户口统计。凡居民在本县登记的户口统称为“居民户口”。居民户口不与经济利益和福利待遇挂钩，涉及经济、土地、拆迁以及计划生育等问题的，按有关规定办理。

赢了网好律师团队 18阅读 2021-12-23